|
Proverbi
e modi di dire
-Si junceru u lazzu e la strummula. ( si sono uniti il laccio e la
trottola. Si dice quando si mettono insieme due cattivi soggetti )
- Diu affligi ma 'un abbannuna. ( Dio afflige ma non
abbandona; anche se permette la sofferenza non abbandona l'uomo nei
momenti difficili )
Amuri
e gilusia sunnu sempri in cumpagnia ( amore e gelosia sono sempre
in compagnia
Poesie
MUNCILEBRI
Muncilebri è na terra d'onuri
d'unno tutti si sentinu d'aviri rraggiuni
ma di guàii e di rrùvini
aviemu tutti li casi chini.
Granni òmini c'hannu statu
nnu presenti e nnu passato
ca hannu vulutu fari assai
pi rrisolviri sti guàii,
ma nnu mumentu d'ramministrari
ci rrinuncianu pu stari mali.
Tanti voti aiu pinzatu d'iriminni di stu paisi
picchi ci sunnu troppi pritisi
troppu sparramenti
ma quannu ci pienzu cu attinziuni
dicu ca un si pò canciari
d'u iornu a l'autru lu caràtteri di la ggenti
cu li soi sintimenti.
Muncilebri, terra bbedda
anchi si puveredda
eù un puozzu rriniare lu paisi natiu
unni ancuora cca' cc'è ggenti ca pria
e criri a Ddiu.
Rosalba
Di Noto
|
